Ananiadisztól Teodoru II-ig
2014. december 22. írta: thac

Ananiadisztól Teodoru II-ig

Görög származású játékosok Magyarországon a hetvenes-nyolcvanas években

A hatvanas években a hazai NBI-ben és NB II-ben pályára lépett görög származású játékosok után folytassuk a sort a hetvenes és a nyolcvanas évek első és másodosztályában játszott labdarúgók bemutatásával.

 

Ananiadisz Jorgosz 1969-ben, 19 évesen mutatkozott be az NB II-ben a Ganz-MÁVAG csapatában. Az először a középcsatár posztján szereplő játékos első NB II-es idényében 11 mérkőzésen lépett pályára, és két gólt szerzett. A következő években már főleg jobbszélsőként és jobbösszekötőként játszó Ananiadisz legjobb szezonja az 1971-72-es lett – 31 mérkőzésen 13-szor volt eredményes. A következő szezonban 28 NB II-es mérkőzésen mindössze három gólig jutott, mégis szemet vetett rá az NB I-es VM Egyetértés, az 1973-74-es idényt így már az első osztályban kezdhette meg. Rákóczi László főleg a csatársor bal oldalán vetette be őt; hét mérkőzésen lépett pályára, ebből öt alkalommal kezdőként.

1973 telén elhagyta Magyarországot, Görögországba, az Arisz Szaloniki csapatához szerződött. 1974-től egészen 1980-ig erősítette a szaloniki gárdát; 140 bajnoki mérkőzésen lépett pályára, és 41 gólt szerzett. 1980 nyarán a PAS Giannina együtteséhez igazolt, itt még két szezont húzott le – 59 bajnoki mérkőzésen 15 alkalommal volt eredményes.

 

Ananiadisz Jorgosz NB I-es és NB II-es bajnoki statisztikái

 

osztály

 

mérkőzés

 

gól

1969

 

Ganz-MÁVAG

 

2

 

11

 

2

1970

 

Ganz-MÁVAG

 

2

 

10

 

3

1970-71

 

Ganz-MÁVAG

 

2

 

23

 

2

1971-72

 

Ganz-MÁVAG

 

2

 

31

 

13

1972-73

 

Ganz-MÁVAG

 

2

 

28

 

3

1973-74

 

VM Egyetértés

 

1

 

7

 

0

“I am excited to get back into youth soccer and look forward to working with players who want to take their game to the next level,” says Gus Mokalis.  “With my past experience as a professional player, I know what it is expected to play at the college and professional levels and I am eager to help players pursue those dreams.” 
 
Gus Mokalis will be coaching two boys’ teams at Express, the BU14 White team and BU17 e3 (elite) team.  Both teams play in the highly competitive Southern California Developmental League (SCDSL.)  Tryouts for the BU17 e3 team start on Monday, April 14th.  “I am looking for dedicated and committed players who want to train at the highest level” says Gus.''
- See more at: http://encinitas-soccer.org/gus-mokalis-joins-express-0#sthash.bsH7tFA9.dpuf

 

Az 1969-ben az NB II-be jutott Székesfehérvári MÁV Előre csapatában mutatkozott be a Ceglédről igazolt, 1949. október 8-i születésű Papadimitriu Panagiotis. A csatárposzton szereplő játékos három szezonon keresztül volt az Előre alapembere – 75 NB II-es mérkőzésen 17 gólt szerzett. 1971-ben távozott az Előréből. Görögországba ment, az Olympiakos, majd az Apollon Athén játékosa volt, bajnoki statisztikái azonban sajnos nem állnak rendelkezésünkre. Pályafutásának következő ismert állomása az Amerikai Egyesült Államok - 1980-ban a Major Indoor Soccer League-ben szereplő Chicago Horizons játékosa lett, 5 mérkőzésen lépett pályára.

 

horizons_79-80_head_giotis_papademetriou.jpg

Papadimitriu Panagiotis

forrás: http://www.nasljerseys.com

 

Papadimitriu Panagiotis NB II-es bajnoki statisztikái

 

mérkőzés

 

gól

1969

 

SZFVMAV

 

33

 

7

1970

 

SZFVMAV

 

14

 

4

1970-71

 

SZFVMAV

 

31

 

6

 

 

Kermanidis Panagiotis 1950. július 14-én született a lengyelországi Gzozewecz-ben; sajnos nem tudjuk, mikor került Magyarországra, valószínűleg még kisgyermekként, görög internetes források ugyanis magyarországi születésű játékosként tartják nyilván.

Játékos-pályafutása első ismert eleme a Kistext csapata – innen igazolta le őt 1971-ben az MTK. A fiatal játékos gyorsan az első csapatba került, köszönhetően a „kilencek lázadásának”, amelynek során kilenc MTK-játékos sztrájkba lépett Palicskó edző ellen, majd emiatt fél éves eltiltásban részesültek. (A történetről részletesen: A kilencek lázadása)

A csatársorban szereplő Kermanidisz 1971-72-ben 12 mérkőzésen játszott az első csapatban, két gólt szerzett. A tavaszi idényre a klub és az MLSZ is megkegyelmezett a „vétkező kilenceknek”, akik visszavették helyüket a kezdőben, kiszorítva onnan a fiatal tartalékokat. Kermanidisz is a tartalékcsapathoz került; a következő idényben már csak négy alkalommal lépett pályára NB I-es bajnokin.

1973 szeptemberében ő is elhagyta Magyarországot, a PAOK Szaloniki játékosa lett. 1973 és 1981 között volt a PAOK alkalmazottja; 232 bajnokin lépett pályára, 59 gól fűződik a nevéhez. 1974-ben görög kupagyőztes, 1976-ban görög bajnok.

 

kermanidis.png

Kermanidis Panagiotis

 

1982-ben a görög első osztály újoncához, a Makedonikosz Szaloniki csapatához igazolt. Az 1982-83-as szezonban 33 mérkőzésen hatszor volt eredményes. A Makedonikosz az évad végén kiesett az élvonalból, Kermanidis pedig levezetésként a Naoussa FC-be távozott, itt is fejezte be aktív labdarúgó-pályafutását.

A labdarúgástól azonban nem szakadt el; több csapatnál edzősködött, jelenleg Szalonikiben labdarúgó-iskolát vezet.

 

Kermanidis Panagiotis NB I-es bajnoki statisztikái

 

mérkőzés

 

gól

1971-72

 

MTK

 

12

 

2

1972-73

 

MTK

 

4

 

0

 

 

Az 1958-ban született Sekoulopoulos Pavlos a KSI-ben kezdett futballozni. 18 éves korában került az MTK csapatához – itt azonban csak kevés lehetőséget kapott, bajnoki mérkőzésen a nagycsapatban nem léphetett pályára. Rövidesen az NB III-as kiskunlacházi ÉGSZÖV MEDOSZ-hoz került, innen igazolta le 1978-ban a másodosztályú Építők SC. Az Építőkben 1978-79-ben és 1979-80-ban összesen 6 NB II-es meccsen lépett pályára.

A korabeli jegyzőkönyveket nézegetve hiába keressük a Sekoulopoulos nevet. A magyarországi görögöket érintő „névoroszítási” hullám Jucsovhoz hasonlóan Sekoulopoulost is elérte – eredeti neve helyett az oroszos hangzású Szekulov Pálként emlékeznek meg róla a statisztikák.

1980-ban Sekoulopoulos távozott az Építőktől és a Vasas Ikarusba igazolt. Nyolc évet töltött a mátyásföldieknél, végül a Dunavarsány csapatában fejezte be pályafutását.

 

Talán nem túlzás kijelenteni, hogy a legismertebb Magyarországon játszó görög származású labdarúgók a Teodoru-testvérek, Borisz és Vaszilisz. Teodoru Borisz 1957-ben, öccse, Vaszilisz 1962-ben született Miskolcon.

Teodoru Borisz, vagyi Teodoru I az 1974-75-ös szezonban mutatkozott be az élvonalban, első NB I-es mérkőzését a Salgótarjáni BTC ellen játszotta. Az első szezonban még csak kétszer lépett pályára csereként a csapatban, az 1976-77-es évadban azonban már 13 alkalommal kapott lehetőséget.

Nem kisebb játékost kellett kiszorítania a kezdőből, mint a Diósgyőr egyik ikonját, a Vasassal 1970-ben Közép-európai Kupát nyert Váradi Ottót. 1978-79-ben ennek ellenére már 17, a következő évben 20 mérkőzésen szavazott neki bizalmat Szabó Géza. Váradi 1980-ban a Nyíregyházi VSSC-be igazolt, Teodoru Borisz pedig állandó kezdőjátékossá lépett elő.

 

teodoru_borisz_10_.jpg

Teodoru Borisz

 

1984-ben a másodosztályba is követte a Diósgyőrt; a másodosztályban három szezonban 49 mérkőzést játszott, 1986-ban végül egy sérülés miatt kényszerült befejeznie pályafutását; a labdarúgó utánpótlás nevelésében vállalt szerepet, jelenleg is a Diósgyőr utánpótlásedzője.

 

 Teodoru Borisz NB I-es és NB II-es bajnoki statisztikái

 

osztály

 

mérkőzés

 

gól

1975-76

 

DVTK

 

1

 

2

1976-77

 

DVTK

 

1

 

13

1977-78

 

DVTK

 

1

 

3

1978-79

 

DVTK

 

1

 

18

 

3

1979-80

 

DVTK

 

1

 

20

 

1

1980-81

 

DVTK

 

1

 

33

1981-82

 

DVTK

 

1

 

20

1982-83

 

DVTK

 

1

 

25

 

1

1983-84

 

DVTK

 

1

 

21

1984-85

 

DVTK

 

2

 

17

1985-86

 

DVTK

 

2

 

28

1986-87

 

DVTK

 

2

 

4

 

 

Teodoru Vaszilisz valamivel később, az 1978-79-es szezonban mutatkozott be az élvonalban. Hat szezonon keresztül játszott a Diósgyőrben, majd 1984-ben a Vasas játékosa lett. 1990-ig 78 mérkőzésen 12 gólt szerzett a piros-kék színekben. 1990-ben a másodosztályú BVSC-be igazolt, a következő évben pedig a ciprusi Nea Salamina játékosa lett.

 

teodoru_vaszilisz_10_.jpg

Teodoru Vaszilisz

 

1992-ben tért vissza Magyarországra, az NB I-es Vasasnál egy fél szezont játszott, majd a másodosztályban szereplő Budafokhoz ment. A következő szezont a REAC-nál kezdte, majd Ausztriába igazolt. 1998-ban a St. Pölten csapatában fejezte be pályafutását.

Aktív karrierje végeztével edzősködni kezdett, dolgozott az Újpestnél és az MTK-nál is. 2006-ban az U19-es válogatott vezetésével bízták meg, majd Várhidi Péter mellett a nagyválogatott pályaedzője lett.

 

Teodoru Vaszilisz NB I-es és NB II-es bajnoki statisztikái

 

osztály

 

mérkőzés

 

gól

1978-79

 

DVTK

 

1

 

5

 

1

1979-80

 

DVTK

 

1

 

13

 

2

1980-81

 

DVTK

 

1

 

18

 

1

1981-82

 

DVTK

 

1

 

18

 

2

1982-83

 

DVTK

 

1

 

26

 

2

1983-84

 

DVTK

 

1

 

3

1984-85

 

Vasas

 

1

 

7

 

1

1985-86

 

Vasas

 

1

 

21

 

3

1986-87

 

Vasas

 

1

 

30

 

3

1987-88

 

Vasas

 

1

 

14

 

3

1988-89

 

Vasas

 

1

 

7

 

1

1989-90

 

Vasas

 

1

 

6

 

1

1990-91

 

BVSC

 

2

 

26

 

7

1992-93

 

Vasas

 

1

 

12

 

1

 

BMTE

 

2

 

13

 

0

1993-94

 

REAC

 

2

 

4

 

 

Egy-egy szezonban további négy görög származású játékos lépett pályára a magyar másodosztályban. Az 1956-ban született Stefopulosz Pandelisz Iváncsáról került a Várpalotai Bányászhoz; az 1977-78-as szezonban 1 NB II-es bajnokin kapott lehetőséget.

Hadzopulosz Andonisz ugyancsak 1977-78-ban a BKV Előre csapatában szerepelt a másodosztályban; a jegyzőkönyvekben Havasi néven is említett játékos 11 mérkőzésen lépett pályára.

 

1530421_530923477006484_1771203711_n.jpg

BKV Előre, az 1976-77 NB III Délnyugati csoport bajnoka; a felső sor bal szélén Hadzopulosz Andonisz

 

Andreadisz Tomasz az 1979-80-as szezonban a Ganz-MÁVAG csapatában 1 bajnoki mérkőzésen lépett pályára, további pályafutása sajnos ismeretlen előttünk.

Szekulidisz Lambrosz a Budafok, a Dunai Kőolaj és a NIKE Fűzfői AK csapatában játszott, utóbbi színeiben 1980-81-ben nyolc NB II-es bajnoki mérkőzésén kapott játéklehetőséget, majd innen az Érdi VSE-be igazolt, a következő években a Területi bajnokságban játszott.

 

A magyarországi görög származású játékosok bemutatását Mokalisz Kosztasszal (Gus Mokalis) zárjuk. Mokalisz nem lépett pályára a hazai első és második ligában, az 1974-75-ben Területi bajnokságot nyert BVSC játékosa volt, a másodosztályú mérkőzéseken azonban már nem kapott lehetőséget.

1976 júliusától az Aris Szaloniki játékosa volt, 1986-ig szerepelt a görög élvonalban. Görög bajnoki statisztikáit nem tudtuk fellelni, nemzetközi kupamérkőzésen azonban 1979 és 1982 között 9 alkalommal játszott.

1982-ben az Amerikai Egyesült Államokba ment, a Major Indoor Soccer League-be – 1982 és 1987 között a Los Angeles Lazers teremfutball-csapatában 186 mérkőzésen 51 gólt szerzett. Csapatkapitányi posztot kapott, háromszoros All-Star válogatott lett.

 

lazers_86-87_road_gus_mokalis_color.jpg

Mokalisz Kosztasz

forrás: http://www.nasljerseys.com

 

1987-ben a San Diego Sockers játékosa lett, itt két szezonban 98 mérkőzésen lépett pályára és 11 alkalommal volt eredményes. 1989-90-ben a St. Louis Storm csapatába lépett át, 30 mérkőzésen két gólt szerzett; itt fejezte be aktív pályafutását.

 

storm_89-90_home_gus_mokalis.jpg

Mokalisz Kosztasz

forrás: http://www.nasljerseys.com

 

Visszavonulása után a Los Angeles United vezetőjeként dolgozott, majd visszatért a magyar futballba – 2009-ben az amerikai tulajdonos kezébe került Tatabányai FC ügyvezető igazgatója lett. Tatabányai szerepe nem tartott sokáig, hamarosan a Femina FC női futballcsapatának technikai vezetőjeként látjuk; tatabányai ténykedésénél sikeresebbnek mondható Feminás korszaka, hivatali ideje alatt a csapat három magyar női bajnoki címet is szerzett.

Később visszatért az Egyesült Államokba, ahol egy játékosügynökséget vezetett, majd 2014-ben az utánpótláskorú játékosok nevelésével, korosztályos csapatok szervezésével és korosztályos tornák rendezésével foglalkozó Encinitas Express egyik csapatvezető-edzője lett.

 

 

A cikk elkészítéséhez segítséget nyújtóknak, Sekoulopoulos Pavlosnak és Diósi Lászlónak ezúton is szeretnék köszönetet mondani.

 

A bejegyzés trackback címe:

https://futballtortenet.blog.hu/api/trackback/id/tr207005443

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.