A hatvanas években a hazai NBI-ben és NB II-ben pályára lépett görög származású játékosok után folytassuk a sort a hetvenes és a nyolcvanas évek első és másodosztályában játszott labdarúgók bemutatásával.
Ananiadisz Jorgosz 1969-ben, 19 évesen mutatkozott be az NB II-ben a Ganz-MÁVAG csapatában. Az először a középcsatár posztján szereplő játékos első NB II-es idényében 11 mérkőzésen lépett pályára, és két gólt szerzett. A következő években már főleg jobbszélsőként és jobbösszekötőként játszó Ananiadisz legjobb szezonja az 1971-72-es lett – 31 mérkőzésen 13-szor volt eredményes. A következő szezonban 28 NB II-es mérkőzésen mindössze három gólig jutott, mégis szemet vetett rá az NB I-es VM Egyetértés, az 1973-74-es idényt így már az első osztályban kezdhette meg. Rákóczi László főleg a csatársor bal oldalán vetette be őt; hét mérkőzésen lépett pályára, ebből öt alkalommal kezdőként.
1973 telén elhagyta Magyarországot, Görögországba, az Arisz Szaloniki csapatához szerződött. 1974-től egészen 1980-ig erősítette a szaloniki gárdát; 140 bajnoki mérkőzésen lépett pályára, és 41 gólt szerzett. 1980 nyarán a PAS Giannina együtteséhez igazolt, itt még két szezont húzott le – 59 bajnoki mérkőzésen 15 alkalommal volt eredményes.
Ananiadisz Jorgosz NB I-es és NB II-es bajnoki statisztikái
|
osztály |
|
mérkőzés |
|
gól |
|||
1969 |
|
Ganz-MÁVAG |
|
2 |
|
11 |
|
2 |
1970 |
|
Ganz-MÁVAG |
|
2 |
|
10 |
|
3 |
1970-71 |
|
Ganz-MÁVAG |
|
2 |
|
23 |
|
2 |
1971-72 |
|
Ganz-MÁVAG |
|
2 |
|
31 |
|
13 |
1972-73 |
|
Ganz-MÁVAG |
|
2 |
|
28 |
|
3 |
1973-74 |
|
VM Egyetértés |
|
1 |
|
7 |
|
0 |
Az 1969-ben az NB II-be jutott Székesfehérvári MÁV Előre csapatában mutatkozott be a Ceglédről igazolt, 1949. október 8-i születésű Papadimitriu Panagiotis. A csatárposzton szereplő játékos három szezonon keresztül volt az Előre alapembere – 75 NB II-es mérkőzésen 17 gólt szerzett. 1971-ben távozott az Előréből. Görögországba ment, az Olympiakos, majd az Apollon Athén játékosa volt, bajnoki statisztikái azonban sajnos nem állnak rendelkezésünkre. Pályafutásának következő ismert állomása az Amerikai Egyesült Államok - 1980-ban a Major Indoor Soccer League-ben szereplő Chicago Horizons játékosa lett, 5 mérkőzésen lépett pályára.
Papadimitriu Panagiotis
forrás: http://www.nasljerseys.com
Papadimitriu Panagiotis NB II-es bajnoki statisztikái
|
mérkőzés |
|
gól |
|||
1969 |
|
SZFVMAV |
|
33 |
|
7 |
1970 |
|
SZFVMAV |
|
14 |
|
4 |
1970-71 |
|
SZFVMAV |
|
31 |
|
6 |
Kermanidis Panagiotis 1950. július 14-én született a lengyelországi Gzozewecz-ben; sajnos nem tudjuk, mikor került Magyarországra, valószínűleg még kisgyermekként, görög internetes források ugyanis magyarországi születésű játékosként tartják nyilván.
Játékos-pályafutása első ismert eleme a Kistext csapata – innen igazolta le őt 1971-ben az MTK. A fiatal játékos gyorsan az első csapatba került, köszönhetően a „kilencek lázadásának”, amelynek során kilenc MTK-játékos sztrájkba lépett Palicskó edző ellen, majd emiatt fél éves eltiltásban részesültek. (A történetről részletesen: A kilencek lázadása)
A csatársorban szereplő Kermanidisz 1971-72-ben 12 mérkőzésen játszott az első csapatban, két gólt szerzett. A tavaszi idényre a klub és az MLSZ is megkegyelmezett a „vétkező kilenceknek”, akik visszavették helyüket a kezdőben, kiszorítva onnan a fiatal tartalékokat. Kermanidisz is a tartalékcsapathoz került; a következő idényben már csak négy alkalommal lépett pályára NB I-es bajnokin.
1973 szeptemberében ő is elhagyta Magyarországot, a PAOK Szaloniki játékosa lett. 1973 és 1981 között volt a PAOK alkalmazottja; 232 bajnokin lépett pályára, 59 gól fűződik a nevéhez. 1974-ben görög kupagyőztes, 1976-ban görög bajnok.
Kermanidis Panagiotis
1982-ben a görög első osztály újoncához, a Makedonikosz Szaloniki csapatához igazolt. Az 1982-83-as szezonban 33 mérkőzésen hatszor volt eredményes. A Makedonikosz az évad végén kiesett az élvonalból, Kermanidis pedig levezetésként a Naoussa FC-be távozott, itt is fejezte be aktív labdarúgó-pályafutását.
A labdarúgástól azonban nem szakadt el; több csapatnál edzősködött, jelenleg Szalonikiben labdarúgó-iskolát vezet.
Kermanidis Panagiotis NB I-es bajnoki statisztikái
|
mérkőzés |
|
gól |
|||
1971-72 |
|
MTK |
|
12 |
|
2 |
1972-73 |
|
MTK |
|
4 |
|
0 |
Az 1958-ban született Sekoulopoulos Pavlos a KSI-ben kezdett futballozni. 18 éves korában került az MTK csapatához – itt azonban csak kevés lehetőséget kapott, bajnoki mérkőzésen a nagycsapatban nem léphetett pályára. Rövidesen az NB III-as kiskunlacházi ÉGSZÖV MEDOSZ-hoz került, innen igazolta le 1978-ban a másodosztályú Építők SC. Az Építőkben 1978-79-ben és 1979-80-ban összesen 6 NB II-es meccsen lépett pályára.
A korabeli jegyzőkönyveket nézegetve hiába keressük a Sekoulopoulos nevet. A magyarországi görögöket érintő „névoroszítási” hullám Jucsovhoz hasonlóan Sekoulopoulost is elérte – eredeti neve helyett az oroszos hangzású Szekulov Pálként emlékeznek meg róla a statisztikák.
1980-ban Sekoulopoulos távozott az Építőktől és a Vasas Ikarusba igazolt. Nyolc évet töltött a mátyásföldieknél, végül a Dunavarsány csapatában fejezte be pályafutását.
Talán nem túlzás kijelenteni, hogy a legismertebb Magyarországon játszó görög származású labdarúgók a Teodoru-testvérek, Borisz és Vaszilisz. Teodoru Borisz 1957-ben, öccse, Vaszilisz 1962-ben született Miskolcon.
Teodoru Borisz, vagyi Teodoru I az 1974-75-ös szezonban mutatkozott be az élvonalban, első NB I-es mérkőzését a Salgótarjáni BTC ellen játszotta. Az első szezonban még csak kétszer lépett pályára csereként a csapatban, az 1976-77-es évadban azonban már 13 alkalommal kapott lehetőséget.
Nem kisebb játékost kellett kiszorítania a kezdőből, mint a Diósgyőr egyik ikonját, a Vasassal 1970-ben Közép-európai Kupát nyert Váradi Ottót. 1978-79-ben ennek ellenére már 17, a következő évben 20 mérkőzésen szavazott neki bizalmat Szabó Géza. Váradi 1980-ban a Nyíregyházi VSSC-be igazolt, Teodoru Borisz pedig állandó kezdőjátékossá lépett elő.
Teodoru Borisz
1984-ben a másodosztályba is követte a Diósgyőrt; a másodosztályban három szezonban 49 mérkőzést játszott, 1986-ban végül egy sérülés miatt kényszerült befejeznie pályafutását; a labdarúgó utánpótlás nevelésében vállalt szerepet, jelenleg is a Diósgyőr utánpótlásedzője.
Teodoru Borisz NB I-es és NB II-es bajnoki statisztikái
|
osztály |
|
mérkőzés |
|
gól |
|||
1975-76 |
|
DVTK |
|
1 |
|
2 |
||
1976-77 |
|
DVTK |
|
1 |
|
13 |
||
1977-78 |
|
DVTK |
|
1 |
|
3 |
||
1978-79 |
|
DVTK |
|
1 |
|
18 |
|
3 |
1979-80 |
|
DVTK |
|
1 |
|
20 |
|
1 |
1980-81 |
|
DVTK |
|
1 |
|
33 |
||
1981-82 |
|
DVTK |
|
1 |
|
20 |
||
1982-83 |
|
DVTK |
|
1 |
|
25 |
|
1 |
1983-84 |
|
DVTK |
|
1 |
|
21 |
||
1984-85 |
|
DVTK |
|
2 |
|
17 |
||
1985-86 |
|
DVTK |
|
2 |
|
28 |
||
1986-87 |
|
DVTK |
|
2 |
|
4 |
Teodoru Vaszilisz valamivel később, az 1978-79-es szezonban mutatkozott be az élvonalban. Hat szezonon keresztül játszott a Diósgyőrben, majd 1984-ben a Vasas játékosa lett. 1990-ig 78 mérkőzésen 12 gólt szerzett a piros-kék színekben. 1990-ben a másodosztályú BVSC-be igazolt, a következő évben pedig a ciprusi Nea Salamina játékosa lett.
Teodoru Vaszilisz
1992-ben tért vissza Magyarországra, az NB I-es Vasasnál egy fél szezont játszott, majd a másodosztályban szereplő Budafokhoz ment. A következő szezont a REAC-nál kezdte, majd Ausztriába igazolt. 1998-ban a St. Pölten csapatában fejezte be pályafutását.
Aktív karrierje végeztével edzősködni kezdett, dolgozott az Újpestnél és az MTK-nál is. 2006-ban az U19-es válogatott vezetésével bízták meg, majd Várhidi Péter mellett a nagyválogatott pályaedzője lett.
Teodoru Vaszilisz NB I-es és NB II-es bajnoki statisztikái
|
osztály |
|
mérkőzés |
|
gól |
|||
1978-79 |
|
DVTK |
|
1 |
|
5 |
|
1 |
1979-80 |
|
DVTK |
|
1 |
|
13 |
|
2 |
1980-81 |
|
DVTK |
|
1 |
|
18 |
|
1 |
1981-82 |
|
DVTK |
|
1 |
|
18 |
|
2 |
1982-83 |
|
DVTK |
|
1 |
|
26 |
|
2 |
1983-84 |
|
DVTK |
|
1 |
|
3 |
||
1984-85 |
|
Vasas |
|
1 |
|
7 |
|
1 |
1985-86 |
|
Vasas |
|
1 |
|
21 |
|
3 |
1986-87 |
|
Vasas |
|
1 |
|
30 |
|
3 |
1987-88 |
|
Vasas |
|
1 |
|
14 |
|
3 |
1988-89 |
|
Vasas |
|
1 |
|
7 |
|
1 |
1989-90 |
|
Vasas |
|
1 |
|
6 |
|
1 |
1990-91 |
|
BVSC |
|
2 |
|
26 |
|
7 |
1992-93 |
|
Vasas |
|
1 |
|
12 |
|
1 |
|
BMTE |
|
2 |
|
13 |
|
0 |
|
1993-94 |
|
REAC |
|
2 |
|
4 |
Egy-egy szezonban további négy görög származású játékos lépett pályára a magyar másodosztályban. Az 1956-ban született Stefopulosz Pandelisz Iváncsáról került a Várpalotai Bányászhoz; az 1977-78-as szezonban 1 NB II-es bajnokin kapott lehetőséget.
Hadzopulosz Andonisz ugyancsak 1977-78-ban a BKV Előre csapatában szerepelt a másodosztályban; a jegyzőkönyvekben Havasi néven is említett játékos 11 mérkőzésen lépett pályára.
BKV Előre, az 1976-77 NB III Délnyugati csoport bajnoka; a felső sor bal szélén Hadzopulosz Andonisz
Andreadisz Tomasz az 1979-80-as szezonban a Ganz-MÁVAG csapatában 1 bajnoki mérkőzésen lépett pályára, további pályafutása sajnos ismeretlen előttünk.
Szekulidisz Lambrosz a Budafok, a Dunai Kőolaj és a NIKE Fűzfői AK csapatában játszott, utóbbi színeiben 1980-81-ben nyolc NB II-es bajnoki mérkőzésén kapott játéklehetőséget, majd innen az Érdi VSE-be igazolt, a következő években a Területi bajnokságban játszott.
A magyarországi görög származású játékosok bemutatását Mokalisz Kosztasszal (Gus Mokalis) zárjuk. Mokalisz nem lépett pályára a hazai első és második ligában, az 1974-75-ben Területi bajnokságot nyert BVSC játékosa volt, a másodosztályú mérkőzéseken azonban már nem kapott lehetőséget.
1976 júliusától az Aris Szaloniki játékosa volt, 1986-ig szerepelt a görög élvonalban. Görög bajnoki statisztikáit nem tudtuk fellelni, nemzetközi kupamérkőzésen azonban 1979 és 1982 között 9 alkalommal játszott.
1982-ben az Amerikai Egyesült Államokba ment, a Major Indoor Soccer League-be – 1982 és 1987 között a Los Angeles Lazers teremfutball-csapatában 186 mérkőzésen 51 gólt szerzett. Csapatkapitányi posztot kapott, háromszoros All-Star válogatott lett.
Mokalisz Kosztasz
forrás: http://www.nasljerseys.com
1987-ben a San Diego Sockers játékosa lett, itt két szezonban 98 mérkőzésen lépett pályára és 11 alkalommal volt eredményes. 1989-90-ben a St. Louis Storm csapatába lépett át, 30 mérkőzésen két gólt szerzett; itt fejezte be aktív pályafutását.
Mokalisz Kosztasz
forrás: http://www.nasljerseys.com
Visszavonulása után a Los Angeles United vezetőjeként dolgozott, majd visszatért a magyar futballba – 2009-ben az amerikai tulajdonos kezébe került Tatabányai FC ügyvezető igazgatója lett. Tatabányai szerepe nem tartott sokáig, hamarosan a Femina FC női futballcsapatának technikai vezetőjeként látjuk; tatabányai ténykedésénél sikeresebbnek mondható Feminás korszaka, hivatali ideje alatt a csapat három magyar női bajnoki címet is szerzett.
Később visszatért az Egyesült Államokba, ahol egy játékosügynökséget vezetett, majd 2014-ben az utánpótláskorú játékosok nevelésével, korosztályos csapatok szervezésével és korosztályos tornák rendezésével foglalkozó Encinitas Express egyik csapatvezető-edzője lett.
A cikk elkészítéséhez segítséget nyújtóknak, Sekoulopoulos Pavlosnak és Diósi Lászlónak ezúton is szeretnék köszönetet mondani.